la madeleine meaning in Chinese

拉德德莱娜
拉马德莱纳

But that same night , he found himself the possessor of a fine house , situated on the boulevard de la madeleine , and an income of 50 , 000 livres
但当天晚上，他成了一座座落在玛德伦大道上的漂亮的房子的主人。并且每年有五万里弗的收入。
And when the gild shall sit , the lepers of la madeleine shall have of the alms of the gild , two sesters ( approximately eight gallons ) of ale , and the sick of god ' s house and of st
公会集会时，马德琳修道院的麻风病人将得到公会的救济，他们将获得两赛特（约合8加仑）的麦酒。